TapCub 正式上线:统计、分析、客服一个平台免费用
帮助中心

客服双向翻译怎么工作?

坐席和访客各自看到什么、支持哪些语言,以及翻译失败时会怎样。

在线客服1 分钟阅读最后更新 2026 年 10 月 28 日TapCub 团队所属指南: 双向翻译与 AI 回复

简短回答

开启双向翻译后,访客消息显示原文加一条翻译到坐席语言的译文,坐席的回复翻译成访客语言送达——访客只看到译文。内部备注永远不发送、不翻译。

各方看到什么

打开 客服聊天设置问候语与翻译,开启双向自动翻译。从此:

  • 访客消息显示为原文加一条翻译到坐席目标语言的译文。「自动」使用坐席的浏览器语言。
  • 坐席的回复被翻译成访客的语言,访客只看到译文。
  • 内部备注永远不发给访客,也不翻译。

支持的语言包括简体中文、繁体中文、英语、日语、韩语、德语、法语、西班牙语、葡萄牙语、俄语、阿拉伯语、意大利语、泰语、越南语、印尼语、土耳其语、荷兰语和波兰语。

界面语言是另一个设置:它只决定气泡按钮用中文还是英文,不会改写消息。翻译需要客服 Pro 套餐。

翻译失败时

翻译在消息发送的同时进行,预算约 3 秒。失败时消息仍会按坐席输入的原文发出,收件箱提示「翻译失败,已发送原文」。关闭自动翻译后,坐席仍可以在收件箱里对单条消息按需翻译。

翻译和 AI 回复共用每月一份 AI 调用预算——见AI 调用怎么计数。

这篇回答解决你的问题了吗?

我们会根据反馈修改和补充这篇内容。

看清数据,找到增长。

每一次点击,都有数据依据。装好一行代码,1 分钟看到第一批数据。

无需信用卡 · 统计与客服都有免费版 · 统计无 Cookie